Honyasan – Paraíso de libros Japonés

Compártelo ahora!

Fotografía tomada de: https://page.line.me/kinokuniya_tianmu

Más libros para los que más leen

En recientes estudios de la UNESCO se ha determinado que los japoneses tiene el más alto índice de lectura, con un 91% de su población, usualmente las largas distancias que recorren en su cotidianidad y el contexto cultural en el viven, les permite aprovechar su tiempo, disfrutando de la lectura, así que no es raro ver a un japonés con un libro o una tablet mientras viajan en el metro por ejemplo. Según la UNESCO un japonés lee una media de 47 libros anualmente.

A medida que vamos conociendo su cultura vemos el porque dentro del país nippon podemos encontrar en casi todas partes, librerías y venta de libros de segunda, en las denominadas Honyasan o 本屋さん encontramos todo un sistema estructurado y todo un universo de tiendas de todos los tamaños y gustos.

Entonces, ¿Qué significa Honyasan?

La palabra Honya San proviene de los kanji en japonés que significan literalmente tienda de libros, = con lectura hon significa Libro y= con lectura ya, significa tienda, finalmente さん nos refiere a un trato respetuoso.

Si es verdad que puedes comprar libros y revistas en casi todos los convinis y en la mayoría de las tiendas, los Honya San por otro lado tienen una gran variedad de temas y números pues es su especialidad, hay áreas de papelería y accesorios para los amantes de la lectura.

Fotografía tomada de: http://takayukiohno.blogspot.com.co/2012/08/blog-post_9529.html

Adentrándonos en un Honya San

Los Honya San se encuentran en diferentes partes de las ciudades japonesas, en centros comerciales, estaciones de trenes o edificios enteramente dedicados a este negocio, así que su estructura y la variedad de artículos puede depender del lugar al que vayamos.

Imagen tomada de: https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Sevenpark-Ario-Kashiwa-Store/20160414110908.html

Sin embargo aquí podemos nombrarte géneros que encontrarás y otras curiosidades:

Libros recomendados u Osusumehon -おすすめ本:

Fotografía tomada de: http://www.jh.shigakukan.ac.jp/

Como normalmente encontramos en las librerías, podremos ver que libros o mangas son realmente populares entre los diferentes géneros, si quieres practicar tu japones y no sabes qué comprar esta es una sección que te ayudará mucho.

Libros literarios o Bungei-sho 文芸書:

Fotografía tomada de: https://pdmagazine.jp/trend/book-shop-4/

las librerías están llenas de libros de diferentes géneros, novelas, biografías e historia son unas pocas que podemos nombrar.

Comics コミック

Fotografía tomada de: http://www.seibunkan.co.jp/books/

Muchos de nosotros conocemos el cómic japonés o Manga, dentro de los Honya San podrás encontrar secciones dedicadas a estos libros,  normalmente organizados por géneros, también hay libros con artes e ilustraciones de los mangakas.

Revistas o Zasshi – さっし

Fotografía tomada de: http://www.kirainet.com/aficion-por-los-trenes/

En la gran mayoría de tiendas y librerías de Japón podrás encontrar revistas de moda, diseño, salud y  deportes, también hay temas especializados, como gastronomía, lugares turísticos y tradicionales como Kimonos o el . La afición por los trenes en Japón es realmente un hobby muy aclamado, tanto que en las estanterías podemos alcanzar a ver zonas dedicadas a noticias de trenes reales, maquetas y otra clase de información científica.

Las mejores librerías en Japón

Cada año en Japón se hace un sondeo sobre las ventas y la popularidad de los Honya San entre los Japoneses, con un conteo de 1,128 tiendas de unas  643 compañías diferentes  para el año 2016 el top tres entre las cadenas fueron:

紀伊國屋書店 – Books Kinokuniya

Fotografía tomada de: http://www.kinokuniya.com.tw/artical.php?page_id=71

Esta librería fue fundada en el año 1927 y cuenta con librerías en países como Estados unidos, Taiwán, Australia, indonesia entre otros; fue la primera en el ranking gracias a sus ventas de ¥108,632 millones de yenes ($950.530.000, USD).

ジュンク堂書店 JUNKUDO Co.,Ltd.

Fotografía tomada de: http://www.sky-s.net/sky-blog/archives/2010/12/22-123653.php

Librería fundada en 1963 es una de las más viejas de Japón contando con unas 35 tiendas repartidas por todo Japón, es una compañía que se preocupa por generar espacios para la lectura, ventas de unos ¥75.900 Millones de yenes ($ 664.125.000 USD)

未来屋書店 Miraiya Bookstore of 3rd place Aeon Group

Fotografía tomada de: http://www.aeontown.co.jp/meisei/accessory/miraiyashoten.html

En el tercer lugar pero no menos importante tenemos a Miraiya fundada en 1985, es una compañía que cuenta con unas 220 librerías en todo Japón, cuenta con ventas de ¥54,846 millones de Yenes ($479.902.500 USD)

Y en tu país, ¿Cuántas librerías conoces? ¿Qué tan grandes son? ¿Qué las hace diferentes y especiales?

Autor entrada: Vanessa Lopez

Diseñadora gráfica, autora y editora de contenidos de RyuHiKai. Fotógrafa aficionada, estudiante de idioma japonés y admiradora de la cultura Japonesa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *