Los Minion tienen un parque temático en Japón, guía y recomendaciones

¡Los Minion Tienen su propio parque temático en los Estudios de Universal en Japón! ¿Mentirías si dijeras que no mueres por estos pequeños? Si eres un amante de toda la serie de películas  Despicable Me 1 & 2 & 3 y los spin-off  Minions 1 & 2, tienes que ir al nuevo parque temático que […]

Honyasan – Paraíso de libros Japonés

Más libros para los que más leen En recientes estudios de la UNESCO se ha determinado que los japoneses tiene el más alto índice de lectura, con un 91% de su población, usualmente las largas distancias que recorren en su cotidianidad y el contexto cultural en el viven, les permite aprovechar su tiempo, disfrutando de la […]

¿Cultura Metro Japonesa? Preguntas que te haras al viajar en los Trenes japoneses

¿Experiencias de la Cultura Metro Japonesa? Si eres colombiano y sobre todo si has estado o vives en la ciudad de Medellín el término de “Cultura Metro” no te será del todo desconocido, el sistema de transporte Metro de Medellín tiene dentro de su organización y ya hace muchos años la gestión social y educativa […]

Lo que no sabias del Kodomo no Hi, el día del niño en Japón

El día del niño en Japón, Kodomo no hi En la actualidad El Día del Niño (子供の日) se celebra en Japón el  5 de Mayo, oficialmente el último día de la Golden Week. Desde la antigüedad se celebraba pero actualmente fue establecida desde el 1948, en este día se festeja la felicidad de los niños (varones) […]

10 Palabras que te enamorarán de las sakura

El Lenguaje de las Flores de Cerezo Usualmente en la temporada de primavera (comprendida entre marzo y mayo) los japoneses disfrutan de uno de los acontecimientos mas importantes del año, el florecimiento de los árboles de cerezo, “桜 – Sakura”. Este espectáculo de la naturaleza ha sido documentado históricamente por obras literarias, poesía, música, pinturas, grabados, bordados y […]

Kotowaza, 10 Proverbios Japoneses para Reflexionar

10 útiles dichos Japoneses Kotowaza traduce como Proverbio Japonés y se puede presentar en un dicho o iinarawashi, normalmente provienen del budismo y son muy utilizados en la vida diaria de los japoneses y hacen el idioma más ágil, es una forma más sencilla de expresar o explicar opiniones o situaciones. Para traducirlos hemos contado […]

Qué aprendí al viajar a Japón

Notas mentales de momentos inolvidables Muchos hemos tenido grandes sueños desde pequeños y uno de mis grandes sueños (por no mencionar el más importante) era  ir a Japón, así que por decisión propia opté por aprender el idioma y sumergirme un poco en su cultura, compartiendo con mi profesora y algunos amigos que fui encontrando en el […]

Guía y Consejos para preparar tu viaje a Japón

Preparándose para un viaje a Japón Muchos de nosotros tenemos dentro de nuestras metas personales, hacer un viaje o vivir algún día en Japón, pero ante lo desconocido tenemos muchas dudas sobre lo qué debemos hacer, o cual es la forma más fácil, económica y agradable para ir a Japón, por eso hemos recopilado algunos […]

El arte de la traducción en la literatura infantil

Charla con Kazumi Uno: La magia en la traducción de libros infantiles

Desde el Español al Japonés Dentro de una pequeño pero muy acogedor momento en la Biblioteca EPM junto al parque de las luces y gracias a la Fundación Taller de Letras, la semana pasada tuvimos la oportunidad de tener una pequeña conferencia dictada por la traductora Kazumi Uno, una japonesa dedicada a la traducción de […]